Lectura de Zhivka Baltadzhieva FCPJH

Zhivka Baltadzhieva, es una poeta búlgara afincada en Madrid. Nace en Sofia, Bulgaria, en septiembre de 1947. Un año oscuro para el Este de Europa, en el que funciona de pleno rendimiento la institución estalinista llamada Tribunal del Pueblo y los pueblos son investidos en verdugos. Crece en una ciudad de provincias, Sliven. La imaginación, los libros, el arte fueron su cobijo, su máquina del tiempo, su libertad, su vía de ser.

Licenciada en Filología Búlgara y Rusa por la Universidad de Sofia Sveti Kliment Ohridski (San Clemente de Ohrid). Doctora en Filología Eslava y Lingüística Indoeuropea por la Universidad Complutense de Madrid. Baltadzhieva es una escritora bilingüe: búlgaro-español. Es autora de los libros de poesía Plexo solar, Amor, Luz diurna, Poema ajeno, Pequeño poema extranjero, Al final del bosque verde, Mitologías apátridas, Nunca. Otros poemas. Sus poemas han sido traducidos a una decena de idiomas e incluidos en importantes antologías de la poesía actual búlgara y la poesía contemporánea universal, editadas en Europa, Estados Unidos, China, América Latina…

“"La poesía de Zhivka tiene el don de la autenticidad que concede el atrevimiento a comparecer ante uno mismo con absoluta verdad. A vivir con el dedo en la herida”.

Ángel Guinda