Nayagua 24

Sumario y colaboradores

• Editorial

• Poesía: Luisa Antolín Villota / Miguel Ángel Bernat / Alberto Blanco / Julio Espinosa Guerra / Víktor Gómez / José Luis García Herrera / Amalia Iglesias Serna / Melchor López / Ada Salas
  
  
• Yo escribo en: 
  

  Margarita Ballester / Blanca Llum Vidal 

• Otras lenguas. Chino: Chen Li (traducción del chino por Rachid Lamarti y Li Yuchin)

• Dosier especial. Poesía de Guinea Ecuatorial (por Ángel Antonio López Ortega): Francisco Zamora Loboch / Justo Bolekia Boleká / Juan Tomás Ávila Laurel / Recaredo Silebo Boturu 

• Emergencias: Felipe Bollaín / Berta Guerrero / Juan Hermoso / Gorka Labarreiti / Sara Martínez / Isandro Ojeda-García

• Reflexión. Pensar la escritura: Julio César Galán

• Mirar un poema: Esther Ramón sobre un poema de J. E. Cirlot

• Reseñas: 

            -La cuarta persona del plural. Antología de la poesía española contemporánea (1978-2015), de V. L.       Mora (ant.)
           -Fugitivos. Antología de la poesía española contemporánea, de Jesús Aguado (ant.)
           -Limados. Poesía experimental, por Antonio Ortega (reseña conjunta)
           -Marta y María, de Mª Victoria Atencia (por Natalia Carbajosa)
           -Aral, de Sonia Bueno (por Miguel Ángel Muñoz Sanjuan)
           -Zona franca, de Carmen Camacho (por José Luis Garrosa Gude)
           -Los cuerpos oscuros, de Juana Castro (por Luz Pichel)
           -Mester de extranjería, de Silvia Castro Méndez (por Luis Luna) 
           -Pasión y paisaje, poesía reunida, de Jacobo Cortines (por Victoria León)
           -Contar, de José María Cumbreño (por Cristián Gómez Olivares)
           -Una paz europea, de Fruela Fernández (por Juan Carlos Abril)
           -La hija, María García Zambrano, por Maria Ángeles Pérez López
            -Poesía completa (1) (1972-1985)y Poesía completa (2) (1993-2009), de José Luis Giménez-Frontín (por Pilar Gómez Bedate)
           -Viaje a la nada, de Elsa López (por Javier Vela)
           -Sistemas inestables, de Rubén Martín (por Eduardo Moga)
           -La nada que parpadea, de Yaiza Martínez (por Laura Giordani)
           -La última adolescencia, de Eduardo Mitre (por Juan Malpartida)
           -Cráter, danza, de Olga Muñoz Carrasco (por Azahara Alonso)
           -Obra completa (1935-1977), de Blas de Otero (por Ramón García Mateos)
           -Fiebre y compasión de los metales, de María Ángeles Pérez López (por Nuria Ruiz de Viñaspre)
           -Rivales Dorados. Antología, de Néstor Perlongher (por Andrés Fisher)
           -Morada, de Esther Ramón (por Lucía Boscà)
           -Paso a dos, de Manolo Romero (por José Luis Morales)
           -El arte de perder y otros poemas, de Mirta Rosenberg (por Noni Benegas)
           -Deudas contraídas, de Ana Rosetti (por Alberto García Teresa)
           -La zanja, de Nuria Ruiz de Viñaspre (reseña por María Solís Munuera, texto de presentación por María García Zambrano)
           -El sueño de Einstein, de Jenaro Talens (por José María Castrillón)
           -mòh., de Minke Wang Tang (por Félix Blanco Campos)

                Lenguas no hispanas:

             -Por la carretera de Sintra. Antología de poesía portuguesa contemporánea (por Ángel José Alonso Menéndez)
             -Pleamargen (1940-1948), de André Breton (por Eugenio Castro)
             -Autobiografía de Rojo, de Anne Carson (por Pedro Tena)
             -Cuando dijiste no, ¿querías decir nunca? de Fani Papageorgiou (por Antonia Huerta Sánchez)
             -Poeta de las cenizas, de Pier Paolo Pasolini (por Luis Cerón)

• Escaparate. Lecturas recomendadas: 

            -Poemas de la bancarrota, de Javier Gil Martín
            -Un corte que no sangra, de José Luis Gómez Toré
            -Ver lo impensable (Antología consultada), de Diego Jesús Jiménez
            -La mesa italiana, de Víctor Jiménez
            -Bajo la lengua, bichos, de Uxué Juárez y Daniela Spoto
            -Zaqum, de Esperanza Marqués
            -Los limones absortos, de Aurora Luque 
            -Cuando el pan, de Mariano Martínez
            -Quirón y los otros hombres, de Rosario Pérez Cabaña
            -Western, de Lucy Romero
            -Fatiga, de Javier Sánchez-Arjona
            -Tiempo de tierra, de Begoña Sanz Menchero
            -La paciencia salvaje, de Ángel Talián

         Otras lenguas

            -Utilidad de la belleza, de Kathleen Raine

• Actualidad

          Blogs

           -Alma en las palabras, blog de Toni Montesinos
           -Blog de Álvaro Valverde
           -Fuego con nieve, blog de Antonio Rivero Taravillo
           -Perros en la playa, blog de Jordi Doce

         Editoriales independientes

          -Fuente del Abanico, de Eugenio Cano Editor

         Poesía en acción

          -Agosto Clandestino
          -Proyecto Genoma Poético

        Radiantes

          -Vuelo nocturno