Nayagua 27 |
Sentimos este invierno felizmente amenazado de claridades y alternativas. Cuando termine, cuando abril traiga luz y contundencia, estaremos de celebración larga. El día 3, siempre, la onomástica de José Hierro; el mes entero, que se cumplen quince años de existencia de la Fundación, de realidad respirada, gozada, sufrida en ocasiones pero siempre vertebrada de convivencia en y desde la palabra poética. Ese es el patrimonio y la semilla de nuestro poeta. Y esta es la casa de la poesía. Una certeza no dada, alentada a lo largo de los años por las personas que hemos trabajado aquí pero sostenida verdaderamente por sus habitantes...
Julieta Valero
Coordinadora general de la FCPJH
PARA LEER NAYAGUA EN FORMATO E-BOOK HAZ CLICK AQUÍ
O DESCARGA TU PDF EN BOTÓN DE LA DERECHA
Sumario y colaboradores
Otras lenguas: inglés. Frank O'Hara (traducción al castellano de Andrés Catalán)
Emergencias. Poesía porVenir: Azahara Alonso / Carlos Bueno Vera / Lucía Boscà / Pilar Gorricho del Castillo / Álvaro Guijarro / Rachid Lamarti / Marcelo Rizzi
Reflexión. Pensar la escritura: Sergio Raimondi
Palabra articulada: Esther Ramón sobre Pilar Gómez Bedate
-Los cuadernos de la tierra, de Jorgenrique Adoum (por Julio Espinosa Guerra)
-La sien en el puño. Antología poética, de José Manuel Arango (por María José Bruña)
-Fragmentos de un diario desconocido, de Noni Benegas (por Eva María Chinchilla)
-Ningún precipicio, de Olalla Cociña (por Miriam Reyes)
-El nadador, de Miguel Ángel Curiel (por Paola Laskaris)
-La marcha de los 150.000.000, de Enrique Falcón (por Luis Melgarejo)
-La sorpresa del mundo. Conversación con Miguel Marinas,
de Olvido García Valdés (por Ernesto García López)
-Celebración, de Gonzalo Hermo (por Alberto Guirao)
-Por nada del mundo, de Antonio Méndez Rubio (por Margarita García Candeira)
-Memorical-Fractal, de Miguel Ángel Muñoz Sanjuán (por Ángela Segovia)
-Nieve antigua, de María Sotomayor (por Sara Torres)
-El año del cangrejo, de Mariano Peyrou (por Ada Salas)
-CO CO CO U, de Luz Pichel,
con versión al castellano de Ángela Segovia (por Alba Cid)
-La protección de lo invisible, de José Luis Puerto (por Tomás Sánchez Santiago)
-Poesía, de Jaime Saenz (por José Ignacio Padilla)
-Las naciones hechizadas, de Viviana Paletta (por Nial Binns)
-Caídas, de Teresa Soto (por María Ángeles Pérez López)
-Testigos de la utopía, de Julio César Galán (por Juan Carlos Abril)
lenguas no hispanas
-La moneda del tiempo, de Gastao Cruz (por Ángel José Alonso Menéndez)
-La inquilina descalza, de Isabella Leardini (por Luis Cerón Marín)
antologías
-Diccionario de las periferias, de Carabancheleando
(por Ignacio Miranda y Chus Arellano)
-Voz vértebra. Antología de la poesía futura, antología
y prólogo de Ayganim Katharmova (por Chus Arellano)
-penzias wilson, de Francisco Agudo
-36 mujeres, de Gema Palacios
-Intemperie, de Luis Luna
-Con hilos de olvido[Amb fils d’oblit], de Maria Mercé-Marçal
-Escalones que descienden hacia arriba, de David Eloy Rodríguez
-Si Abel matar pudiera, de Pepe Jesús Sánchez Marín
ensayo
-Ellas tienen la palabra. Las mujeres y la escritura, de Noni Benegas
revistas
-Versants (revista suiza de literaturas románicas)
lenguas no hispanas
-El agua que mece el silencio, de Mary Salum
enVIVOen. Un espacio para contarte
enVIVO
Poesía en acción
-Intronáutica aplicada, de Diego Fuentes
-Overture
-Poemad. Festival de Poesía de Madrid
VIVOen
Lugar a la poesía. Librerías osadas
-Casa-Museo San Juan de la Cruz
-La Surada Poética
Aforismos: Lorenzo Oliván
Poesía Visual: Beltrán Laguna