Nayagua 29

Hace frío, José Hierro. Entra por la vía obvia del invierno pero ha calado fundamentalmente por el inmovilismo de la conciencia, que no por la bendita quietud. Lo rememorabas en tu poema "Los andaluces", una alucinación iluminada por la herida, como todas las tuyas: "Decían: Ojú, qué frío; / no 'Qué espantoso, tremendo, / injusto, inhumano frío'. / Resignadamente (...)". Lo que tú hiciste con tu vida y en tu poesía, entre tantas otras cosas, fue reconocer la aleación vulnerable, afectiva y siempre mixta de la condición humana, y el consecuente mandato de preservar esa inclasificable variedad, de garantizar la convivencia no como una concesión sino como un derecho. Tu poema, más de medio siglo después, nos recuerda que esa dignidad colectiva de base no es un suelo inalterable, que debemos defenderla porque "El hombre es fuego y es lluvia. / Lo hace el odio y el perdón". Consagramos esta Nayagua que hace el número 29 contra el gélido viento de la desmemoria y de la inacción. Contigo, siempre.

Julieta Valero
Directora técnica de la FCPJH

PARA LEER NAYAGUA EN FORMATO E-BOOK HAZ CLICK AQUÍ
O DESCARGA TU PDF EN EL BOTÓN DE LA DERECHA

Sumario y colaboradores

Editorial

Poesía: Rosana Acquaroni / Pedro Flores / Trinidad Gan / Estefanía González / Mario Montalbetti / Teresa Soto / Carlos Vaquerizo

Yo escribo en: asturiano. Lourdes Álvarez en traducción de Esther Muntanyola
Antón García en traducción de Ángels Marzo
Otras lenguas: inglés. Jack Kerouac (traducción de Francisco Agudo)
bosnio. Enesa Mahmić
portugués. Hugo Milhanas Machado (traducción del autor)
Emergencias. Poesía porVenir: Dafne Benjumea / Rosa Berbel / Santiago Esteso Martínez / María Gómez de Montis / Ana Jarque / Nares Montero / Silvia Tocco
Mirar un poema: Yaiza Martínez comenta un poema de Inger Christensen
Palabra articulada: "Yves Bonnefoy: instancias de autoconocimiento", por José de María Ramiro Barea
"Sharon Olds y la voz órfica", de Noël Valis

Reseñas:

-Experiencia Butoh, de Daniela Camacho (por Lola Nieto)
-Pensar/Mentir, de Moritz Fritz (por Mario Martín Gijón)
-Hierro, de Sarah Martín (por Julieta Valero)
-La cerillera, de Pilar Martín Gila (por Miguel Ángel Muñoz Sanjuán)
-Museo de la clase obrera, de Juan Carlos Mestre (por José Luis Gómez Toré)
-Madrid, de Nieves Muriel (por Juan Carlos Abril)
-Canino, de Andrés Navarro (por Javier Vicedo Alós)
-Trozos/Cachos, de Berta Piñán (por Sara Torres)
-Crónicas de la galaxia, de David Eloy Rodríguez (por Daniel Rabanaque)

Lenguas no hispanas

-Cielo nocturno con heridas de fuego, de Ocean Vuong (por Miguel Rodríguez Minguito)

-Libro de los otros, de Jordi Doce (por Jaime Priede)

Antologías

-Fuegos de palabras. El aforismo poético español de los siglos XX y XXI, VV. AA., ed. de Carmen Camacho (por Azahara Alonso)

Escaparate. Lecturas recomendadas

-Calle lenta, de Juan Antonio Bermúdez (por David Montero)
-Los privilegios reales, de Alberto Carpio (por Abraham Gragera)
-De la supervivencia. Poemas 2006-2016, de Ana Gorría (por Emilia Conejo)
-Umbral, de Ruth Llana (por María García Zambrano)
-Cuerpos perdidos en las morgues, de Xaime Martínez (por Azahara Alonso)
-Hallar la casa, de Beatriz Viol (por Esther Garboni)

Ensayo

-Prender con keroseno el pasado. Una biografía de Carlos Edmundo de Ory, de José Manuel García Gil (por Salvador García)

-Ser poeta hasta el punto de dejar de serlo. Pensamientos, apuntes, esbozos, de Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi (editores) (por Viviana Paletta)

Antologías

-El sueño intacto, de Vanesa Pérez-Sauquillo (por Ignacio Vleming)
-Sombras di-versas. 17 poetas madrileñas actuales, de Amalia Iglesias (ant.) (por Gema B. Palacios)
-13. Antoloxía da poesía galega próxima, María Xesús Nogueira (ed.) (Ana Salgado)

Fonografías

-Bandeira, de Luca Argel (por Beatriz Saiáns)

enVIVOen. Un espacio para contarte

                   enVIVO

                                   Poesía en acción

-El grito en el cielo. Polipoesía a ras de suelo por Javier Gallego Crudo y Seward
-Principio de asociación poética. Interferencias sonoras en la época de la lectura reticular

  VIVOen

Editoriales independientes

-Mclein y Parker