Presentación y exposición de <i>Jardín de invierno</i>, de Yaiza Martínez y Adriana Manuela Ruiz Gómez

Presentación y exposición de Jardín de invierno, de Yaiza Martínez y Adriana Manuela Ruiz Gómez FCPJH

Thu, 26 Feb

C/José Hierro, 7
19:30

Ciclo Panorama Literario
Auditorio del Centro, 19.30

Presenta: Isel Rivero

La exposición será inaugurada por las dos artistas el 26 de febrero y podrá visitarse hasta el 6 de abril de 2026

Jardín de invierno un libro que aúna artes plásticas y poesía; en concreto la belleza de la caligrafía y de los collages de flores secas de Adriana Manuela Ruiz Gómez y los versos de Yaiza Martínez. El resultado es un diálogo, no solo entre las dos artistas, sino también entre el lenguaje humano y el de las flores, entre la naturaleza y la imaginación: un jardín para recorrer como una vida.

La exposición, que podrá disfrutarse desdel el 26 de febrero, da cuenta de este intercambio natural y poético y es una oportunidad única para conocer de primera mano cómo se ha llevado a acabo el proceso creativo y personal de ambas artistas.

Las dos autoras ya habían colaborado en libros anteriores de Yaiza Martínez (Tratado de las mariposas, La escuela de las órbitas), para los que Adriana Manuela había realizado diversas ilustraciones. En Jardín de invierno, en cambio, ha sido Yaiza Martínez la que ha “ilustrado” la obra de Adriana Manuela, en este caso con palabras.

El proceso de composición fue el siguiente: en sus largos paseos por los alrededores del pueblo cordobés de Puente Genil, Adriana Manuela fue recogiendo las flores. A continuación, las sometió a un proceso de secado y, por último, realizó sus composiciones florales. Luego pidió a Yaiza Martínez que les pusiera palabras, que a su vez trasladó con caligrafía a las composiciones previas.Todo ello puede verse y leerse en la muestra, al igual que en el libro editado por Ediciones Tigres de Papel en 2025. El resto del proceso pertenece al público.

Yaiza Martínez (Gran Canaria, 1973)

es poeta y narradora. Además de Jardín de invierno (Tigres de Papel, 2025), ha publicado los poemarios Rumia Lilith (Ateneo Obrero de Gijón, 2002), El hogar de los animales Ada (Devenir, 2007), Agua (Idea, 2008), Siete-Los perros del cielo (Leteo, 2010) y Caoscopia (Amargord, 2012); así como la plaquette El argumento de la realidad (2014), en la Colección Poética y Peatonal. Ejemplar Único del artista argentino Gabriel Viñals. En 2016 publicó La nada que parpadea (eme, Ediciones La Palma) y en 2021 reeditó el poemario Tratado de las mariposas en Ediciones. Tigres de Papel. En 2022, vio la luz su libro La escuela de las órbitas (Olé Libros) y en 2023 una compilación de relatos titulada Naturaleza de la luz, en Eolas Ediciones. Ha sido incluida en diversas antologías y libros conjuntos, como Poetas en blanco y negro. Contemporáneos (Abada Editores, 2006) o Sombras di-versas. Diecisiete poetas españolas actuales (1970-1991) (Vaso Roto, 2017).

Adriana Manuela Ruiz Gómez (México, 1969) es artista autodidacta y multidisciplinar. Su obra ha sido expuesta, entre otros lugares, en el Instituto Veracruzano de Cultura (IVEC); en el Ágora de la Ciudad de Xalapa en México, bajo el título de Dibujos de ida y vuelta; en el Palacio de la Merced, con la Fundación Provincial de Artes Plásticas “Rafael Botí” de Córdoba (España) o el Museo de la Ciudad Autónoma de Ceuta (proyecto De otro modo). Dentro de la provincia de Córdoba ha expuesto, además, las series Entre sueños y visiones (Castillo del Moral, Lucena); Lo que puede un cuerpo (exconvento de Los Frailes de Puente Genil) o Danaides (montaje audiovisual presentado en el VI Encuentro de Poesía, Música y Plástica de Puente Genil). Asimismo, la artista ha realizado talleres de pintura para niños y personas con capacidades distintas y ha diseñado libros, portadas e ilustraciones para poetas y artistas. Su interés también abarca diversas artesanías.