Nayagua 36

Revista de poesía
Tercera época / octubre 2023

ISSN: 1889-206X

Nayagua 36

En otoño otra guerra se ha sumado al desconcierto, a la conciencia sacudida por el horror de la guerra de Ucrania. Cuando escribo estas palabras los muertos civiles en Oriente Próximo se cuentan ya por miles. Lo que se avecina amaga aún más inasumible… Entonces y siempre buscamos la palabra. Su irrenunciable fragilidad. Las palabras sabias de José Hierro, que supo con cada capilar de su cuerpo y de su vida lo que hacen las armas, y la masiva y vertebral destrucción que dejan, desde su silencio, por décadas. Encontramos y traemos a estas páginas el soneto «El enemigo», perteneciente a la sección «Por lo que sé», del libro Cuanto sé de mí. También para hablar del origen del mal tenía Hierro esa mirada esencializadora, esa diana en la retina. Léanlo con nosotras, por favor:

Nos mira. Nos está acechando. Dentro

de ti, dentro de mí, nos mira. Clama

sin voz, a pleno corazón. Su llama

se ha encarnizado en nuestro oscuro centro.

Vive en nosotros. Quiere herirnos. Entro

dentro de ti. Aúlla, ruge, brama.

Huyo, y su negra sombra se derrama,

noche total que sale a nuestro encuentro.

Y crece sin parar. Nos arrebata

como a escamas de octubre el viento. Mata

más que el olvido. Abrasa con carbones

inextinguibles. Deja devastados

días de sueños. Malaventurados

los que le abrimos nuestros corazones.

Editorial completo en la revista

Julieta Valero, directora técnica de la Fundación Centro de Poesía José Hierro

PARA LEER NAYAGUA EN FORMATO E-BOOK HAZ CLICK AQUÍ
O DESCARGA TU PDF EN EL BOTÓN DE LA DERECHA

Sumario y colaboradores

Editorial

Poesía: Luis Enrique Belmonte / Coral Bracho / José María Jurado / Rosa Lentini / María Negroni / José Mateos / Verónica Zondek

Yo escribo en... galego y euskera. Tamara Andrés (traducción de Verónica Aranda) y Harkaitz Cano (traducción del autor)

Otras lenguas. Francés e Inglés. Yves Namur (traducción de Emilia Oliva) y Stephen Romer (traducción de Jordi Doce)

Emergencias. Poesía por-venir: Héctor Aceves / Sabina Bengoechea / Celia BSoul / Pedro Díaz / Víctor Manuel Muñoz / Miriam Selfa / Rocío Simón

Palabra articulada:

- «Las siete palabras de Héctor Viel Temperley. Notas sobre la idea del yo y la experiencia de redención en Hospital Británico» (por Juan Hermoso Durán)

- «Escuchar la angustia: una conversación con Hugo Mujica» (por Pablo Romero Velasco)

Reseñas:

-18 ciervas, de Rosana Acquaroni (por Gema Baños Palacios)

-Falla la Noche, de Noni Benegas (por Esther Sánchez-Pardo)

-Toda la vida al revés, de Miguel Ángel García Argüez (por José María Gómez Valero)

-Jarrón y tempestad, de Lupe Grande (por Andrea Aguirre)

-Ni la tormenta ni los pájaros, de Juan Hermoso (por Tomás Sánchez Santiago)

-El perro y la calentura, de Francisco Layna (por Ángel Cerviño)

-Un tiempo de gracia, de Esperanza López Parada (por María José Bruña)

-La escuela de las órbitas, de Yaiza Martínez (por Emilia Conejo)

-Libro mediterráneo de los muertos, de María Ángeles Pérez López (por Ernesto García López)

-Semillas desterradas, de Tania Pleitez Vela (por Cristina Grisolía)

-Los naipes del Delphine, de Esther Ramón (por Laura Giordani)

-La belleza de lo pequeño, de Tomás Sánchez Santiago (por José María Castrillón)

Antologías:

-Transversal. Poesía alemana del siglo XXI, selección de Cecilia Dreymüller (por José Luis Gómez Toré)

-Obrador. Poesía reunida, de Pedro Provencio (por Guillermo Molina Morales)

-Poesía reunida, de Kathleen Raine (por Álvaro Valverde)

-El empeño del manantial, de Jorge Riechmann (por Carlos Alcorta)

Ensayo:

-¿Un lugar sin lugar? La poesía de Antonio Méndez Rubio, de Raúl Molina Gil (por Ángela Martínez Fernández)

-Solo lo cierto cuenta. Libertad femenina y poesía, de Nieves Muriel (por Marina Tapia)

-Poéticas Comparadas de Mujeres. Las poetas y la transformación del discurso poético en los siglos 20 y 21, coordinado por Esther Sánchez-Pardo (por Sofía Nowendsztern)

Escaparate

-Fragmento, de Marta Agudo (por Ángel Minaya)

-Desasosiego de Jacinto Águeda (por Ana Martín Puigpelat)

-Memoria albina, de María Alcantarilla (por Javier Helgueta Manso)

-Las ventanas del tiempo, de Ana Isabel Alvea Sánchez (por Isabel de Rueda Rubiales)

-Crónicas de Olvido, de Graciela Baquero (por Olga Muñoz Carrasco)

-Desobediente, de Julia Bellido (por Paco Ramos)

-Iluviaciones, de Víctor Bermúdez (por Azahara Alonso)

-La mujer bilingüe, de Raquel Casas Agustí (por Ana Martín Puigpelat)

-Deshacerse, de Eva Chinchilla (por Jorge Luis Morales Pastor)

-Oscura hierba, de Mónica Doña (por Dori Delgado García)

-Las cañadas oscuras, de Juan Gallego Benot (por Pablo Romero Velasco)

-Los prodigiosos gatos monteses, de Rodrigo García Marina (por Gerardo Rodríguez Salas)

-El paisaje es un animal solitario, de Cristina Grisolía (por Eva Chinchilla)

-El agua entre las piedras, de Víctor Jiménez (por Lutgardo García Díaz)

-Testigo y leyenda, de Salvador Lera (por Pilar Martín Gila)

-El bar en el que todos los camareros eran anarquistas y un hombre ofrecía un amanzana abierta por la mitad y decía que era su propio corazón, de Alfonso López (por Laura García de Lucas)

-Kabul. Crónica de un silencio, de José Manuel Lucía Megías (por Verónica Aranda)

-La sensibilidad enferma, de Hugo Martín Isabel (por Luis Bravo)

-Tierra ingrávida, de Yago Mellado (por Luis Melgarejo)

-Líquida tuya y vertebrada, de Carla Nyman (por Lucía Cotarelo)

-En tu espalda el desierto, de Carmen Palomo Pinel (por Saúl Baonza)

-Suite irlandesa, de Antonio Rivero Taravillo (por Ioana Gruia)

Antologías

-La satisfacción del deber cumplido. 100 años sin Andrés Manjón, por Javier Gilabert

-Ranura. Antología poética (2018-2022) de María Paz Guerrero (por Guillermo Molina Morales)

-En el envés de la hoja, de Elías Rovira, Enrique Linares, Félix Arce, Manuel Orzas, Mercedes Pérez, Sandra Pérez y Toñi Sánchez (por Gregorio Dávila)

Fonografías

-Discografía de Fantástico Mundo de Mierda (por Ángel García)